WANNABE LOGO8 m 1

Wannabe Group Embrace your Wannabes

Maryam Abdel-Jalil

Maryam

Abdel-Jalil

Arabic Editor, Proofreader, and Content Writer

Maryam has a Master of Arabic language and Islamic studies, proofreader and editor, experienced for more than 14 years.

 

Follow Us

2
14

YEARS PERFESSIONAL EXPERIENCE

Maryam has a Master of Arabic language and Islamic studies, proofreader and editor, experienced for more than 14 years. She is high skilled, has accuracy, strength of observation and creative thinking. Maryam main job is to revise the linguistics of Arabic texts, translated from a foreign language to Arabic, edit them (i.e. make it consistent with a sober language with solid rules), and make it smooth for the recipient. She is also a content writer responsible for writing newsletters for businesses, as well as editing various articles in sober language, and choosing attractive titles; which helps businesses gain the trust of customers through written, audio, or visual content. She, before working with Wannabe in 2024, worked aa a proofreader and editor for (Riyayat Company Limited) (Saudi Arabia), AW Holding Company (Dubai / Abu Dhabi), Dar Ward (Jordan) – Al-Amsar Foundation for Strategic and Political Studies – Dar Takween (Saudi Arabia), NEXUS Translation Company.


She also worked for :-

− Al-Kitb Juice House for Publishing, Distribution and Translation

− Dar Al Karma for Publishing and Distribution.

− Middle East Translation Office

− Eureka Publishing and Distribution House

− Dar Al-Fuad for Publishing and Distribution

− Dar Al-Harf for Publishing and Distribution

− Dar Masaf for Publishing and Distribution

− Dar Swing for Publishing and Distribution

− Dar Kalamat for Publishing and Distribution (Kuwait)

− Dar Al Mayson for Publishing and Distribution (Saudi Arabia).

She is skilled at :-

➢ Accuracy and strength of observation and creative thinking.

➢. Micro soft office, Power Point, word and excel.

➢ Data entry and printing at a speed of 30/40 words per minute.
Arabic data sourcing and annotation.